-
1 ryke
I røk (rauk), røket1) дымить, дымиться, пропускать дым3) парить (о земле), дымиться (о воде)4) уст. куритьryke én ut — выкуривать кого-л.
II rø(y)k (rauk), røket1) нестись, проноситься, налетать (о шторме, буре); идти, падать (о снеге); лить (о дожде), опускаться (о тумане)2) броситься3) разг. ломаться, рваться, лопаться4) пропасть, пойти прахом5) школ. разг. засыпаться на экзаменеryke av — срывать, сносить
ryke ned — сносить, сметать
ryke opp:
а) подняться (о буре), налететь (о шторме)det (der) røk opp med (til) storm — налетела буря, поднялась непогода
б) сцепиться (с кем-л.)ryke overende — перевернуться, полететь кувырком
ryke ut:
ryke ut med — поссориться, повздорить с кем-л.
be én ryke og reise — потребовать, чтобы кто-л. убрался откуда-л.
reise og ryke — вульг. убраться ко всем чертям
ryke i biter (filler) — развалиться, разломаться
ryke i håret på hinannen — разг. вцепиться друг другу в волосы
ryke i lyset — внезапно обнаружиться (о тайне), открыться
ryke uklar — разойтись во мнениях, поссориться
ryke i vasken — пойти прахом, оказаться несостоятельным
-
2 rauk
-
3 lys
I -et, =1) свет, излучение светаbringe for dagens lys — выявить, обнаружить, выводить на чистую воду
bringe lys i noe — вносить ясность во что-л.
få lys i noe — уяснить себе что-л.
ikke tåle lyse — t
kaste lys over noe — освещать (какой-л. вопрос), вносить ясность во что-л.
komme for dagens lys — выявиться, получить огласку
se dagens lys — появиться на свет, родиться
2) освещениеmot lyset — на свет, против света
stå i lyset for én — заслонять свет (кому-л.)
sette (skrue —, slå) lys på зажечь, включить свет
skrue (slå) lys av — погасить, выключить свет
4) свеча5) сигнальная лампа, лампа (светофора)6) эл. свеча (единица измерения силы света)7) астр. светилоfordele lys og skygge riktig — изложить что-л. объективно
føre én bak lyset — перен. провести, одурачить кого-л.
gå (ryke) i lyset — исчезнуть, превратиться в ничто
ikke sette sitt lys under en skjeppe — не скрывать своих талантов, не скромничать
б) разг. делать книксен (о девочке)II adj -t1) светлый2) яркий, светящийся3) ясный4) освещенный5) звонкий, чистый (о звуке, голосе)6) весёлый, бодрый (о настроении)III adv( — только в сочетаниях с другими наречиями и прилагательными) совсем, целиком, полностью, совершенно
-
4 røk
-
5 røket
I, II p.p. от ryke I, II -
6 røyk
I - en1) дымingen røyk uten ild — погов. нет дыма без огня
2) дымка, марево, туманII
pret — от ryke II -
7 uklar
adj -t1) неясный, смутный, неразборчивый, непонятный2) тусклый, слабый (о свете, об огне)3) мутный4) расплывчатый, туманный, нечёткий5) неисправный (о насосе, механизме и т. п.)6) мор. нечистый7) мор. запутавшийся (о цепи, вымпеле)bli (rake, ryke) uklar med én — поссориться с кем-л.
-
8 vask
-en, -er1) мытьё, стирка, чистка2) бельё, отданное в стирку4) умывальник, раковина (кухонная)gå (ryke, stryke) i vasken — пойти прахом
См. также в других словарях:
Ryke — ist eine der niederdeutschen Formen des Familiennamens Reiche. Denkmal von Sigismund von Luxemburg mit dem Bürgermeister Bernd Ryke (re.) in Berlin Er ist der Vorname von: Ryke Geerd Hamer (* 1935), ehemaliger Arzt und Erfinder der Germanischen… … Deutsch Wikipedia
rykė — (plg. pr. rīks<germ.) sf. GŠ106, KŽ valstybė, karalystė: Pats Olgerdas atsitraukė būtinai nu rykės valdžios ir netrukus gyvenimo atvangoje su šia pasaule parsiskyrė S.Dauk. Olgerdas galėjo iš savo rykės 40 000 pačių šarvuotųjų vyrų į rindą… … Dictionary of the Lithuanian Language
ryke — ˈrēk Scotland variant of reach * * * ryke /rīk/ A Scots form of ↑reach1 * * * ryke «ryk», intransitive verb, ryked, ryk|ing. Scottish. to reach. * * * ryke Sc. var. reach v.1 … Useful english dictionary
Ryke Geerd Hamer — (born 17 May 1935 in Mettmann), a former German physician, is the originator of Germanic New Medicine, also formerly known as German New Medicine and New Medicine, a system of pseudo medicine that purports to be able to cure cancer.[1] The Swiss… … Wikipedia
Ryke Geerd Hamer — Ryke Geerd Hamer, né en 1935, est l inventeur de la nouvelle médecine germanique emprisonné à plusieurs reprises en Allemagne, en Espagne et en France. Sommaire 1 Biographie 2 Postulats 3 Critique 4 … Wikipédia en Français
Ryke Geerd Hamer — Saltar a navegación, búsqueda Ryke Geerd Hamer (nacido el 17 de mayo de 1935) es un médico alemán inhabilitado, creador de la controvertida Nueva Medicina Germánica (NMG), anteriormente conocida simplemente como Nueva Medicina, que critica la… … Wikipedia Español
Ryke Yseøyane — is a group of several small islands off the east coast of Edgeøya. The islands are named after the Dutch whaler Ryke Yse of Vlieland, who discovered them about 1640 45. The group was first marked by Hendrick Doncker, of Amsterdam, in 1663.… … Wikipedia
Ryke Geerd Hamer — Die Germanische Neue Medizin (GNM, vormals Neue Medizin) ist eine medizinisch unwirksame Behandlungsideologie, die seit 1981 vom ehemaligen Arzt Ryke Geerd Hamer propagiert wird. Hamer wurde am 8. April 1986 die ärztliche Zulassung (Approbation)… … Deutsch Wikipedia
ryke — raik … Dictionary of ichthyology
Luc Beyer de Ryke — Pour les articles homonymes, voir Beyer. Luc Beyer de Ryke, plus connu comme Luc Beyer, est un journaliste et homme politique belge né le 9 septembre 1933 à Gand. Après des études en sciences politiques et diplomatiques et en… … Wikipédia en Français
Germanische Neue Medizin — Die Germanische Neue Medizin (GNM, auch als „Germanische Heilkunde“ bezeichnet, vormals „Neue Medizin“) ist eine als medizinisch unwirksam erachtete[1][2] Behandlungsmethode, die seit 1981 vom ehemaligen Arzt Ryke Geerd Hamer propagiert wird.… … Deutsch Wikipedia
